How is Lokalise different from native Webflow Localization?

Webflow gives you locales and routing. Lokalise adds workflows, QA checks, glossary, translation memory, roles, and audit trails. It’s specifically built for teams that ship often.

Does Lokalise handle Webflow CMS items, components, and pages?

Yes, Lokalise syncs Webflow CMS items, components, and static pages so you can translate and manage them all in one workflow.

No, Lokalise respects Webflow locale structure and metadata. Your SEO settings stay intact.

Do I need to translate with AI?

No. You can use Lokalise AI translation capabilities if you want, and human review can always part of the workflow.

Can we start simple and scale later?

Yes. You can use Webflow native for basics. Add Lokalise when you need structured workflows and more control.

Can we centralize assets and content?

Yes. Lokalise centralizes text, terminology, screenshots, and metadata like alt text.

Can we track changes and roll back?

Yes. Every change has history and an audit trail. Compare, revert, and see exactly who approved what.

How do roles and permissions work?

Set granular access by project, language, or workflow step. Control who drafts, who reviews, and who publishes.

What about continuous updates?

New or edited Webflow content automatically queues in Lokalise for translation, review, and publishing.

Can we migrate from a plug-in?

Yes. Import your existing translations, keep your structure, and move into Lokalise workflows without starting over.

Aplicación nativa de Webflow

Socio tecnológico del año

Localización con Webflow para contenido global en crecimiento

Traduce todos los sitios web, componentes y páginas del sistema de gestión de contenidos de Webflow en Lokalise. Consigue flujos de trabajo ágiles y revisiones claras para que todos los lanzamientos se realicen a tiempo.

Regístrate e instala la app Demostración de la integración

Más de 3000 empresas con presencia internacional ya confían en Lokalise

Adapta contenido a cada mercado en un solo lugar

con Webflow y Lokalise

Traduce tu sitio web con solo unos clics.

Traduce tu sitio web de forma fácil y con unos cuantos clics

Sincroniza páginas, colecciones del sistema de gestión de contenidos y componentes en Lokalise. Traduce, revisa y devuelve el contenido listo para publicar a Webflow

Voz de marca coherente

Los glosarios, las guías de estilo aplicadas por la IA y las comprobaciones de calidad garantizan la coherencia. Hasta el 95 % de las traducciones están listas para publicarse sin necesidad de edición.

Colaboración entre equipos

Une a diseñadores, desarrolladores, especialistas en marketing y traductores en un único espacio. Los permisos basados en roles y los flujos de trabajo mantienen a todo el equipo coordinado.

Optimiza los costes de traducción

Ahorra con las memorias de traducción y no pagues dos veces por el mismo texto. La automatización y la reutilización hacen que los proyectos sean más rápidos y asequibles.

Localización a escala empresarial

Localiza un gran volumen de contenido en un número ilimitado de idiomas. Automatiza las sincronizaciones y gestiona la localización a escala empresarial con facilidad.

Traduce tu sitio web de forma fácil y con unos cuantos clics

Sincroniza páginas, colecciones del sistema de gestión de contenidos y componentes en Lokalise. Traduce, revisa y devuelve el contenido listo para publicar a Webflow

Voz de marca coherente

Colaboración entre equipos

Une a diseñadores, desarrolladores, especialistas en marketing y traductores en un único espacio. Los permisos basados en roles y los flujos de trabajo mantienen a todo el equipo coordinado.

Optimiza los costes de traducción

Ahorra con las memorias de traducción y no pagues dos veces por el mismo texto. La automatización y la reutilización hacen que los proyectos sean más rápidos y asequibles.

Localización a escala empresarial

Localiza un gran volumen de contenido en un número ilimitado de idiomas. Automatiza las sincronizaciones y gestiona la localización a escala empresarial con facilidad.

Cuándo pasar de la

localización en Webflow a Lokalise

Lokalise incluye funcionalidades de localización de escala empresarial para ayudarte a crecer de forma eficiente y mantener la coherencia en todos los mercados.

Escalar a tres idiomas o más con planes de expansión futura

Gestionar actualizaciones de contenido frecuentes en múltiples mercados

Satisfacer las necesidades de gobernanza empresarial (cumplimiento normativo, registros de auditoría, aprobaciones)

Compatibilidad con la localización omnicanal (web, aplicaciones, interfaz de usuario, marketing, soporte)

Aumentar la eficiencia de la traducción con automatizaciones y memorias de traducción

Combinar traducciones con IA de alta calidad con la experiencia humana en una plataforma centralizada

⚙️ Cómo configurar Lokalise y Webflow

Ve a Marketplace en Webflow e instala la aplicación de Lokalise

Conecta tu espacio de trabajo de Webflow e inicia sesión con tu cuenta de Lokalise

Elige qué colecciones del sistema de gestión de contenidos, páginas estáticas o componentes deseas sincronizar

Asigna las configuraciones regionales de Webflow a los idiomas de Lokalise y empieza a traducir

Cómo gestionar archivos de traducción con Lokalise y Webflow

Sincronizar

Selecciona los elementos del sistema de gestión de contenidos, las páginas estáticas o los componentes que deseas localizar. Lokalise los importa automáticamente.

Traducir

Usa IA, lingüistas profesionales o tu propio equipo. Los glosarios, las comprobaciones de calidad y las memorias de traducción garantizan la coherencia.

Publicar

Devuelve las traducciones aprobadas a Webflow con un solo clic. Revisa por idioma y variedad regional y publica cuando esté todo listo.

«Gracias a que invertimos mucho en la automatización de procesos, ahora podemos añadir nuevos idiomas con apenas un solo clic».

Nate Powers

Ingeniero de software en Maven Clinic

Localiza sitios de Webflowfácilmente

Consigue que el flujo de trabajo de localización en Webflow sea sencillo, coherente y que esté preparado para seguir creciendo.

Solicita una demo

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia Lokalise de la localización nativa de Webflow?

Webflow ofrece variedades regionales y enrutamiento. Lokalise integra flujos de trabajo, comprobaciones de calidad, glosarios, memorias de traducción, roles y registros de auditoría. Está diseñado específicamente para equipos que publican con frecuencia.

¿Lokalise gestiona los elementos, componentes y páginas del sistema de gestión de contenidos de Webflow?

Sí, Lokalise sincroniza los elementos, componentes y páginas estáticas del sistema de gestión de contenidos de Webflow para que puedas traducirlos y gestionarlos todos en un único flujo de trabajo.

¿Se verá afectado nuestro SEO?

No, Lokalise respeta la estructura de idioma y variedad regional y los metadatos de Webflow. La configuración de SEO permanece intacta.

¿Es necesario traducir con IA?

No. Puedes usar las funcionalidades de traducción con IA de Lokalise si lo deseas; la revisión humana siempre puede formar parte del flujo de trabajo.

¿Podemos empezar de forma sencilla e ir ampliando poco a poco?

Sí. Puedes utilizar las funciones nativas de Webflow para los aspectos básicos. Utiliza Lokalise cuando necesites flujos de trabajo estructurados y mayor control.

¿Podemos centralizar los recursos y el contenido?

Sí. Lokalise centraliza los textos, la terminología, las capturas de pantalla y los metadatos como texto alternativo.

¿Podemos hacer un seguimiento de los cambios y revertirlos?

Sí. Cada cambio tiene un historial y un registro de auditoría. Compara, revierte y consulta exactamente quién aprobó qué.

¿Cómo funcionan los roles y los permisos?

Establece accesos específicos por proyecto, idioma o paso del flujo de trabajo. Controla quién redacta, quién revisa y quién publica.

¿Qué ocurre con las actualizaciones continuas?

El contenido nuevo o editado de Webflow se pone en cola automáticamente en Lokalise para su traducción, revisión y publicación.

¿Podemos hacer la migración desde un plugin?

Sí. Importa las traducciones que ya tienes, mantén la estructura y pásate a los flujos de trabajo de Lokalise sin empezar desde cero.

Localización con Webflow para contenido global en crecimiento

Adapta contenido a cada mercado en un solo lugar

con Webflow y Lokalise

Cuándo pasar de la

localización en Webflow a Lokalise

⚙️ Cómo configurar Lokalise y Webflow

Cómo gestionar archivos de traducción con Lokalise y Webflow

Sincronizar

Traducir

Publicar

Localiza sitios de Webflowfácilmente

Preguntas frecuentes

Casos prácticos

Producto

Soporte

Empresa

Legal

Seguir