This is the essential resource for developers, engineers, and technical leads. Content focuses on implementation, integration, and code-level best practices. Find step-by-step tutorials on connecting Lokalise to your CI/CD pipeline (GitHub Actions, GitLab), managing translation keys, and utilizing our SDKs and APIs for automation. The goal is to eliminate developer toil and achieve true continuous localization.
Previously, we explored the basics of how the Django framework supports internationalization. Now, it’s time to take a deeper dive into advanced Django internationalization. In this guide, we’ll cover practical techniques such as pluralization, context-aware translations, dynamic language switching, localizing dates and times, and handling RTL languages like Hebrew. By masterin
In the previous part of this series we learned the basics of creating a Ruby i18n We created an initial directory structure, defined a gemspec, installed dependencies, and started to write the actual code. Today, we are going to continue creating the Ruby gem and, specifically, we will take care of the testing suite essential for
In this series of tutorials, we will discuss all aspects of how to create a Ruby gem (gem is just a fancy word for "library" or "plugin"). In this section we will make the initial preparations, create the project structure, define the gemspec, and proceed to writing the actual gem example. This gem will play a crucial role in software internationalization by facilitating seamless i
You already know that translating your app is important, and you're familiar with the general localization process. But as the saying goes, "the devil is in the details", and one crucial detail that often gets overlooked is how you manage translation keys. Poor key naming creates i18n debt—a growing maintenance burden that slows every future localization update. That’s why
Localization involves many moving parts, with contributions from designers, developers, marketers, and translators. But it's machine translation (MT) that can speed your translation times from source language to target language and help your team deploy more quickly. Incorporating machine translation into your translation process is fairly easy — here's what you need to know and the tools you need to make it happen seamlessly. What is machine translation? Essentially, machine
Launching your first international app is an exciting but nerve-racking time, there are so many questions and unknowns. Fortunately, many of these questions and potential user issues can be addressed…
Sometimes it’s a good idea to let your brain cool off from the day-to-day work (which in my case is building the best translation management software in the world). What could be better than building and playing an arcade machine? With software internationalization
Internationalizing a Svelte app (aka Svelte i18n) is key to reaching a global audience. This guide walks you through making your app multilingual using the Paraglide library, setting up efficient language management, and streamlining translations. The source code for this article can be found on GitHub.
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studies
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.
