Localization testing: What is it & how to do it (+sample project)
In this article we'll discuss what is localization and what's it all about. After all, we live in an imperfect world, and we as humans are prone to making mistakes. It's not a bad thing — it's just something to remember and take into account. Specifically, there’s a high risk of errors creeping into your localization efforts. Sometimes these are small matters, like typos or slightly a
Updated on September 10, 2024·Ilya Krukowski 10 Git commands for your day-to-day work
Git is a version control system which became a de-facto standard for many developers. Basically, any programmer nowadays is expected to know the basics of Git and understand how to…
Updated on July 17, 2024·Ilya Krukowski Gatsby i18n: Guide to Gatsby multi-language localization
In this tutorial we're going to discuss how to implement Gatsby internationalization i18n in your apps. Gatsby is an open-source front-end framework that allows you to create dynamic and optimized websites. It uses R
Updated on July 19, 2024·Shanika Wickramasinghe Beego framework tutorial: step by step with i18n examples
Some time ago, we explored how Go (or Golang), a rising star among programming languages, supports internationalization (i18n). Now, if you’re here, chances are you (or your team) are looking to go further by using Beego i18n—leveraging one of Go’s popular web frameworks to enhance your web applications. While localization remains as important as ever, using Beego calls for a tailored approach to i18n. Internationalizat
Updated on November 26, 2024·Ilya Krukowski How to write great microcopy for multiple markets and ensure a great product experience
Microcopy (UX copy, or even UX microcopy) is indispensable for a good product experience. Microcopy is technically any kind of bite-sized information on a website or in an application, but in reality the term encompasses all “not too long” texts writers and/or designers create for a digital product. When using our favorite fitness app or ordering our food online, we hardly ever think about how every single instruction, info bit, tooltip, input field label or eve
Updated on March 12, 2023·Julia Csikos iOS localization: how to localize iOS apps with string examples
The process of localizing iOS apps is often tedious and unorganized. Thankfully, Lokalise is here to help you solve this problem! In this tutorial, you’ll learn how to localize iOS apps as well as add, manage, and integrate translations into your project, including handling localized time. This tutorial is based on Xcode 13.0, and shows you how to set up localization fro
Updated on August 22, 2024·Nick Ustinov [EBOOK] How to solve fintech localization challenges according to 30+ experts
What do the most successful fintech companies have in common? They align localization to wider business goals.They have C-level decision makers who understand the value of localization when it comes to international growth. When localization is a prior
Updated on September 16, 2022·Stefanos Bournias Golang internationalization & localization examples with go-i18n
Go is a language known for its simplicity, and its two-letter name says it all. Backed by Google and getting attention from developers—some even switching from Python—it's no surprise that Go internationalization (i18n) has become crucial for making apps truly global. And if you're building with Go, learning how to internationalize your app is almost a must, right? When you’re developing Go apps, who’s your target audience? Odds are
Updated on October 14, 2024·Ilya Krukowski