The 9 biggest localization issues/problems developers face and how to solve them
Implementing a proper localization workflow can be quite the complex task, especially when you have never done it before. There are numerous things for you to consider and keep in mind. In this article, we will discuss some of the most common localization issues/problems that we, as developers, face and how to solve them with the help of the Lokalise TMS (translation management system). The concepts presented in this articl
Updated on September 23, 2024·Ilya Krukowski Laravel localization: A step-by-step guide with examples
In this tutorial, you’ll learn how to perform Laravel localization and present your application in multiple languages. We’ll cover working with translation files, performing pluralization, creating a language switcher, and more using Laravel localization, localized time, and multi-language examples.
Updated on February 12, 2024·Ilya Krukowski How to do website localization in 7 steps
You probably visited a website in a foreign language before. Chances are, it felt a bit confusing, the prices weren’t displayed in your currency, and maybe even something about the layout felt off. Having a fantastic product doesn’t mean much for an international audience if the website doesn’t feel familiar and compelling to them. That’s where website localization comes in.
Updated on November 25, 2024·Alexander Pereverzevs How to increase app downloads: 7 easy steps to boost your app
There are over 3 million apps available on the Google play store right now and almost 2 million on the Apple store. That’s a lot of competition. So how do you make your app stand out in a crowded field? Even if your app is a masterpiece of intuitive design, solves a genuine customer problem, and has a colour palette to match the greatest works of Monet, it may still struggle to get the number of downloads you’d hope for. If you want to increase your app downloads, you can’t just ship an
Updated on October 3, 2023·Jess Evans International SEO strategy: 5 steps for going global
If you’re looking to expand your business for an international audience, you probably already know there are two ways to grow: paid channels and organic channels. One of the most powerful channels to grow your business is SEO (or search engine optimization). It’s the key to scaling your business cost-effectively. “It's no longer enough just to have the market at home,” says Sara Chaya Presch, Director of International SEO at Argos Multilingua
Updated on July 9, 2024·Stefanos Bournias A new era of localization begins with Lokalise AI
Lokalise AI is a fully automated localization assistant that will change the way you think about translation.
Updated on August 29, 2024·Rachel Wolff What is transcreation? A complete guide
Global marketers and businesses enter new markets with the same goal — to connect with international audiences, build brand awareness across different countries, and increase sales. The most effective way to create that connection is to speak to new markets in their native language while also considering cultural nuances
Updated on August 30, 2024·Gita Timofejeva Translation Management System: Everything you need to know
When you’re expanding into new markets, your content needs to speak multiple languages. But managing translations manually can quickly turn into a logistical nightmare. This is where a Translation Management System (TMS) comes in. In this comprehensive guide, you’ll learn everything you need to know about translation management systems, starting with understanding what is tr
Updated on September 23, 2024·Agnese Kalnina