Gita Timofejeva

Je suis Gita, passionnée de localisation et déterminée à faire en sorte que les marques se sentent chez elles dans toutes les cultures ! Mon parcours a commencé par une licence en philologie et culture danoises et un master en économie à l'Université de Lettonie. Une anecdote ? Lorsque j'étudiais en Norvège, je m'attendais à voir des ours polaires dans les rues ; j'ai plutôt découvert des pères changeant les couches de leurs bébés et des femmes allaitant ouvertement dans les espaces publics. Ce regard rafraîchissant sur les normes culturelles a éveillé ma fascination pour la manière dont les gens vivent et travaillent partout dans le monde. 

Aujourd'hui, je suis Senior Sales Manager chez Lokalise, où je dirige une équipe formidable répartie entre l'EMEA, l'Asie-Pacifique et les Amériques. Mon objectif ? Développer les comptes stratégiques et rendre la localisation fluide pour nos clients. Auparavant, je dirigeais notre équipe de gestion de comptes, en accompagnant les marques sur la localisation agile, l'automatisation des processus et les bonnes pratiques d'internationalisation. 

Mes dix années chez AMPLEXOR International m'ont montré à quel point la localisation est essentielle dans des secteurs comme les sciences de la vie, où la précision compte. C'est ce mélange d'expérience et de curiosité culturelle qui nourrit mon travail dans la localisation au quotidien !