Ambra Santoro

Originaria de Italia y residente ahora en la ventosa Irlanda, Ambra aporta una perspectiva multicultural a su labor como redactora en Lokalise, una perspectiva que también le resulta muy útil en su carrera como traductora autónoma, que inició justo después de obtener su licenciatura en Interpretación y Comunicación en 2014. En sus más de diez años como profesional del sector de la localización, ha trabajado con todo tipo de contenidos: manuales técnicos, materiales de marketing, formaciones internas, revistas, subtítulos de películas y series de gran éxito (la conversión de la notación de ajedrez en Gambito de dama todavía la persigue) e incluso videojuegos. Cuando se aleja del teclado, le gusta perderse en novelas de fantasía y hacer fotos malísimas con su cámara Polaroid.