23 must-read software engineering blogs every developer should follow
Whether you're debugging a stubborn production issue or architecting the next big feature, the right developer blog can be the difference between hours of frustration and an elegant solution. It can also be a good way to keep yourself updated on trending technologies and news. But here's the challenge: with thousands of dev blogs competing for your attention, which ones actually deliver value? Which ones consistently provide tried-and-true insights rather than
Updated on December 13, 2024·Dasun Nirmitha Vue 3 i18n: Building a multi-language app with locale switcher
Internationalization is an important yet often overlooked step in software development. In fact, software localization would not be possible without internationalization (
Updated on January 22, 2026·Ilya Krukowski Changes at Lokalise - a message from our founders
Earlier today, Lokalise Co-founders Nick Ustinov and Petr Antropov sent the following note to the Lokalise team: Today, we’re reducing the size of our team by 23%. This is one of the hardest decisions we have had to make in our careers and it is not one we reached lightly. In total, 76 Lokalisers will be affected. We want to extend our thanks and gratitude to you for your hard work, and let you know how sorry we are that we have had to make this decision. There is not a
Updated on November 16, 2022·Nick Ustinov New in Lokalise: A LOT! Apps, live events, free courses, and much more…
This past month has been HUGE! Two new apps, an easier way to connect to content systems, events, and two new localization courses that you really need to check out 👉 More connections with customer support and campaign tools First up, our new Freshdesk app
Updated on November 7, 2022·Alexander Pereverzevs How to implement continuous localization in your CI/CD workflow
What if your translations updated the moment your code changed? Continuous localization is a DevOps-aligned workflow where translation is integrated into the software development lifecycle (SDLC). Unlike traditional waterfall methods, it automates the synchronization between code repositories and translation platforms, so global content updates in real time as new code is pushed to production. This removes translation latency, keeps context intact, and ensures every market sees th
Updated on May 15, 2026·Emils Veveris Localization - a strong antidote to the downturn
Amidst the current economic climate, companies are facing some unprecedented challenges. While the last two years have seen digital transformation supercharged for many organizations, this has taken place against the backdrop of globalization and significant disruption to global supply chains, workforces, and financial markets. In the face of these challenges, many organizations are looking for new ways to coop
Updated on September 13, 2024·Petr Antropov How to translate languages in Python with Google Translate and DeepL (plus more)
In this tutorial, you'll learn how to translate text in Python using popular translation services. I'll show you how to work with the Google Translate and DeepL engines using Python, detect the source language automatically, and look at how to automate translation workflows with a translation manag
Updated on February 12, 2026·Ilya Krukowski Over-the-air and mobile SDKs: Recommended practices
As you might know, we've updated over-the-air (OTA) pricing model. It is based on gigabytes of sent data rather than monthly active users (MAU). It is more fair for everyone because we’ll only charge real usage. There are three factors that impact data usage: users, bundle size, and number of bundle releases. If you benefit more from OTA, you’ll use more data and have higher fees. However, if you optimize your usage, e.g., by optimizing your bundle size, you can reduce those
Updated on September 20, 2024·Ilya Krukowski 
