New in Lokalise: better collaboration, navigation, connections, and more.

This month has been about simplifying how you collaborate, navigate, and exchange content, to make your Lokalise experience even smoother. Read more about these updates.

A better way to search for keys

Now when searching, you’ll see both the original key and key references in the search results. This means it’s easier to find what you’re looking for.

Comments get a makeover

We updated our comments feature so that it’s easier to collaborate with your team. You can now keep your conversations organized in threads and resolve comments once everything has been cleared up. Click here to take a look.

Lokalise Messages ranks #1

Lokalise Messages ranks No. 1 in the Multilingual Customer Support category of the G2 Winter ’23 Reports. Discover our product, dedicated to instantly translating live chat and support tickets on Intercom, Zendesk, HubSpot, and more. Book a demo.

Tips for screenshot filters

What does this feature do?
This powerful feature allows you to filter all the keys that are linked to your chosen screenshot.

What’s the benefit?
It’s easier for linguists to translate/review keys from the same screen to avoid context switching. This feature allows you to easily filter all relevant keys. It can be used in combination with design plugins (e.g., when keys are created from Figma together with a screenshot). It can also be used in combination with other editor filters. Discover more here.

App spotlight: Slack

With the Lokalise + Slack integration, you and your team will receive quick updates on your localization projects – helping you stay informed at all times. Find out more here.

Customer highlight: CoachHub

“What matters for us are efficiency and the quality level of our localized content. We have doubled the number of languages we offer within our coaching platform to almost 20 in less than a year, and there are plans to roll out more languages next year.”  – Kris Naydenov, Localization Program Manager at CoachHub. Read more here.

Talk to one of our localization specialists

Book a call with one of our localization specialists and get a tailored consultation that can guide you on your localization path.

Get a demo

Related posts

Learn something new every two weeks

Get the latest in localization delivered straight to your inbox.

Related articles
Localization made easy. Why wait?