Borderless: the newsletter where tech meets translation

Exploring the fun side of localization, we're diving into languages, cultures, and the digital tools that bring us together. Expect insights and a few laughs, every two weeks.

Subscribe to Borderless

What you’ll discover with Borderless

Localization & tech news

Stay up-to-date on the ever-changing worlds of tech and localization with our roundup of essential headlines.

Language and culture stories

Endangered languages, unique cultural traditions, etymology, localization facts, case studies, and more. New insights, always interesting.

Unique industry resources

Access data reports, practical guides, insightful information, and diverse learning opportunities from Lokalise and beyond.

Driven by curiosity, Claire loves exploring the intersections of language, localization, tech, and culture while making complex topics accessible to everyone through educational writing. She reinforces Lokalise's emphasis on support and connection through her friendly and approachable communication style.

Claire Smith

Lifecycle Marketing Specialist