Stay in control of your localization projects

Improve localization workflow

Create a continuous localization process. Product teams can collaborate, manage and review translations in an agile way.

• Dashboard

  Manage the entire localization process from a single dashboard, track progress, and keep an eye on QA issues.

• Screenshots

  Upload screenshots for context – text on the images will be automatically recognized and matched with keys.

• Tasks

  Create and assign translation and review tasks to contributors. Chain tasks and set up custom translation statuses.

• Translate in teams

  Invite in-house or outsourced collaborators to work on the project, create tasks, and provide feedback.

• Statistics and reporting

  Know what’s going on with your localization projects. Check the statistics by languages, keys, words, translators, and more. Available in real-time.

• Asana, Jira, Trello

  Connect Lokalise to popular project management tools and better manage the internal workflow. See all integrations.

• Chained tasks

  Set up tasks which will be sequentially activated. No need to wait for all the languages to be finished by other translators, before activating the next task for an already completed language.

• Comments and chat

  Add comments to a whole project or to particular keys. Use @mentions to get someone’s attention.

• Filters

  Locate keys by applying various filters. Create and save customized filters.

• Automations

  Set up multi-step automation rules that monitor specific locales for changes and automatically perform actions on other locales, e.g. run pre-translation with TMs or use machine translations.

• Mobile SDK insights

  Monitor localization stats like the device and app languages, via our iOS and Android SDK.

• Translation services

  Order translations from Lokalise translators (lifetime quality guarantee) or from third-party vendors available in our marketplace. Prices start from US$0.07 per word.

• Project activity

  See all project history in one timeline.

• QA checks

  Supports different QA checks: inconsistent HTML tags, misplaced placeholders, leading and trailing spaces and more.

• Roles & permissions

  Manage access rights and tasks for each individual user or user groups collectively.

• Upvoting

  Allow same language translators to suggest different translations and vote for the most suitable version.

• Content management

  Lokalise can be integrated with popular CMS, CRM, and help desk software like WordPress, HubSpot Contentful, Salesforce, Intercom, and Zendesk; making it easy to manage your multilingual content on these platforms.

• Dev tools

  Minimize dev involvement in the localization process by providing them with automation tools – the powerful API, CLI, mobile SDKs, and integrations with GitHub, Bitbucket, GitLab, and more.

• Status management

  For a more efficient workflow, add custom statuses to translations in the project. You can also set automated rules for translation statuses to apply, following changes in the source language.

• Vendor rate profiles

  Add one or more language service providers, define the rates, and Lokalise will calculate the costs of the translation tasks accordingly, taking into account translation memory leverage.