Deliver higher-quality translations up to 8x faster

Enhance your translation abilities with the most innovative translation platform

Increase productivity by leveraging traditional CAT features: translation memory, glossary, machine translation and more. Ensure high quality with ease using automated QA checks and in-context editing

• Mobile in-context editor

  Translate apps in Lokalise while navigating them on a connected mobile device. Preview your translation changes instantly and directly in the app.

• Web in-context editor

  Translate directly on the website using the Javascript plugin LiveJS. All changes will be saved to Lokalise.

• Machine translations

  Save time with automatic translation suggestions from machine translation engines — Google, DeepL, Yandex, & Microsoft.

• Translation memory

  Share it across all projects. Save time and ensure consistency using concordance search in the TM widget.

• Auto-complete

  Start typing, and see suggestions from the translation memory and machine translations.

• Bilingual view

  Focus on translating one language at a time. Hide other languages.

• Multilingual view

  Translate or edit in several languages while scrolling down through the keys.

• Diff view

  Track and compare any changes made to the base language and edit it accordingly.

• Document support

  Upload and edit document files such as Word and HTML.

• Focus mode

  Remove any additional information like key names and icons to focus on the translation task only.

• Glossary

  Add terms to the multilingual glossary also known as a term base. Eliminate the ambiguity in how terms are used and improve your translation.

• HTML/placeholders

  Hide HTML/placeholders behind the blocks, which can be dragged around easily and allow to concentrate on the text.

• Magic scroll

  Easily navigate through project keys. See the key name, and continue translating from where you left off.

• Sketch integration

  Two-way integration for Sketch design files. Upload Sketch artboards to Lokalise and allow translators to work before development starts. Shorten localization time-to-market.

• Translation history

  Every change and edit made by any member of the team is saved. Open the translation history and check who made the edits and what exactly was changed. Restore any previous version with one click.

• Spelling and grammar

  Real-time professional spelling and grammar checker. 20+ languages supported.