Lokalise Blog - All about localization

Editor’s picks

$50M - how we’ll invest it

We’ve just closed a $50M Series B led by CRV, and joined by Creandum and Dawn Capital. Existing investors include Chalfen Ventures, 3VC, S16VC, as well as angel investors: Alistair Russell, Andrey Khusid, Carlos Gonzalez-Cardenas, Charles Songhurst, Daniel Dines, Des Traynor, Dom Lewis, Eugene Katz, Guillaume Cabane, Matt Robinson, Nicolas Dessaigne, Rich Waldron, and Stephane Kurgan. Below, we’ll give an insight into what we plan to do with our latest funding. When Petr and I founded L

Updated on July 8, 2024·Nick Ustinov

Product & News

Meet Lokalise Apps: the new home of localization apps and integrations

Today we’re launching Lokalise Apps, a central hub for all of our existing integrations with your favorite tools, like GitHub, Figma, and Intercom, plus the many apps currently being built. It’s the doorway to our platform for your custom integrations, automations, and workflows, where businesses and engineers can enhance their exposure, attract opportunities, and leverage the community of localization specialists who use Lokalise on a daily basis.

Updated on June 7, 2023·Agnese Kalnina

Lokalise graphic for new product updates.

Product & News

New in November: Introducing Lokalise Apps, plus Figma & WordPress updates ????

This month, we launched Lokalise Apps as an open platform, so that anyone can build their own app on Lokalise. And that’s not all! We also released placeholders for the Figma plugin and extended the WordPress app to include Polylang. Read on to get the updates in full ???? Build your own Lokalise App

Updated on March 13, 2023·Alexander Pereverzevs

Developer Guides & Tutorials

Pluralization in software tutorial: JavaScript & Java examples

Due to its deceptive simplicity, pluralization can be a somewhat overlooked element when handling strings in programs. If your application only speaks one language, say English, pluralizing is oftentimes as simple as suffixing its nouns with an "s" or "es". But, if you rightfully chose to localize/internationalize your app in multiple locales, the

Updated on September 16, 2024·Dasun Nirmitha

Localization Best Practices·Global Growth & Strategy

Translation services: a comprehensive overview

A good translation understanding what is translation and its true impact, will drive your business growth, allowing you to promote your products, provide customer service, and tap into completely new markets. A poor translation, on the other hand, will delay international product launches, damage your brand reputation and increase the risk of

Updated on August 29, 2024·Agnese Kalnina

Product & News

Meet Zen Lenon, Account Executive

Welcome to Humans of Lokalise. We’re building a culture at Lokalise where amazing people (like you) can do their best work. Stay tuned to get to know our team, one person at a time. We’re encouraged to have strong passions and to perform at our best level in whatever we do; this is why I am in love with Lokalise. We are simply allowed to be ourselves.

Updated on September 16, 2022·Stefanos Bournias

Lokalise illustration for translation vs localization

Localization Best Practices

Translation and localization: what's the difference?

People who work in the localization and translation industry use loads of jargon and abbreviations. Things like: Localization = l10n But spend some time talking to people from outside the localization industry, and you’ll often see localization being used interchangeably with translation. Those who are practitioners know that these two processes differ, and they know exactly how. To show you the difference

Updated on September 4, 2024·Gita Timofejeva

Product & News

New in October: updated project navigation, glossary updates, new Ruby library, and more!

This month, we released a new project navigation, made enhancements to the glossary and launched a new Ruby library. And that’s not all! Read on to get the updates in full ???? New project navigation

Updated on October 4, 2024·Alexander Pereverzevs

Editor’s picks

Developer Guides & Tutorials

Lokalise articles - Page 36

Editor’s picks

Laravel localization: A step-by-step guide with examples

How to translate languages in Python with Google Translate and DeepL (plus more)

Angular i18n: internationalization & localization with examples

$50M - how we’ll invest it

Meet Lokalise Apps: the new home of localization apps and integrations

New in November: Introducing Lokalise Apps, plus Figma & WordPress updates ????

Pluralization in software tutorial: JavaScript & Java examples

Translation services: a comprehensive overview

Meet Zen Lenon, Account Executive

Translation and localization: what's the difference?

New in October: updated project navigation, glossary updates, new Ruby library, and more!

Editor’s picks

Laravel localization: A step-by-step guide with examples

How to translate languages in Python with Google Translate and DeepL (plus more)

Angular i18n: internationalization & localization with examples

Stop wasting time with manual localization tasks.

Launch global products days from now.

Case studies

Product

Support

Company

Legal

Follow