Inside Lokalise

Lokalise raises $6M for global expansion and top talent acquisition

Nick Ustinov,Updated on September 16, 2022·2 min read
Lokalise investment

Less than 5 years ago, we were in the same position as most of our new customers find themselves in today – in need of translation management and up to our eyes in countless spreadsheets, endless email threads, and frustrated teammates. What started as an internal project intended to make our lives easier and powered only by a handful of developers quickly grew into a healthy business as top-tier customers started knocking at our doors. 

Today, Lokalise serves over 1500 customers in 80 countries from early-stage startups to scaleups, including Revolut, Notion, and Lemonade, to Fortune500 companies.

From bootstraps to funding

After 3 years of operating fully bootstrapped, Lokalise faces the need for quicker development in light of demand eclipsing capacity. We plan to achieve this with external funding that will go into hiring top talents. That being said, it would be remiss of us not to mention the impact bootstrapping had on Lokalise. Self-funding allowed the team to explore and master a profitable revenue model, as well as implement a constantly improved and customer-centric product philosophy and strategy. 

With a modern and capable product, an established customer base, and a proven business model, it's clear to us that the best way to scale Lokalise is to attract the top go-to-market talent. Our backers are both emblematic and supportive of this mission. 

The funding round was led by one of Europe’s most experienced VCs, Mike Chalfen, with participation from capital300 and a number of high-profile angel investors, including Andrey Khusid (Founder and CEO of Miro) and his angels fund S16, Nicolas Dessaigne (co-founder of Algolia), Des Traynor (co-founder and Chief Strategy Officer of Intercom), Matt Robinson (CEO of Nested), Rich Waldron, Ali Russell, and Dom Lewis (the founders of Tray), Carlos Gonzalez-Cadenas (COO of GoCardless), Eugene Katz (ex-CS lead of Atlassian), Stephane Kurgan (the former COO of King.com) and Charlie Songhurst. 

$6M raised in its series A funding round means Lokalise has received the largest first-time investment to date for a startup founded in Latvia. It's a badge of honor we'll wear proudly.

Remote team, global talents, happy customers

Lokalise has been experimenting with remote work since 2019. We switched to fully remote in March 2020 and announced we'll stay a fully remote company in August. Since 2019, our team has grown from 15 to 60 people. A remote working environment facilitates access to the best talents from every corner of the world, as well as brings Lokalise closer to our customers. 

We're doubling down on our customer-centric approach, seeking to serve customers better, focus on product improvements, and make onboarding easier. From day one, Lokalise's goal has been to eliminate hassle surrounding localization. Our mission remains unchanged.    

Inside Lokalise

Author

nick.jpeg

CIO

Nick is Chief Innovation Officer and former CEO of Lokalise. He’s a serial entrepreneur and was an early internet technology pioneer in Latvia when he founded and developed the first email service – inbox.lv in the late 1990s (which still exists today). While working on one of his recent ventures - Roamer App, he developed a backend to ease localization to different languages which proved to be a product with market demand on its own and later became Lokalise.

Lokalise and Translated announce strategic partnership

Lokalise and Translated announce strategic partnership to offer comprehensive localization services

At Lokalise, our mission is to make localization possible for everyone through our intuitive and flexible TMS platform, empowering companies to build a process tailored to their unique needs. With that in mind, we're ecstatic to announce our strategic partnership with Translated, a world-leading translat

Updated on July 10, 2025·Claire Smith
lokalise_wotkflows

Workflows that manage themselves, improved AI translation, and tricks to speed up developer localization tasks

We have lots of updates for you (and it’s only February), so let’s cut to the chase. First up, localization workflows that manage themselves Let your localization projects flow solo with Workflows We're excited to announce the release of Lokalise Workflows—no-code workflow templates with multiple steps that you set up once, so tasks run automatically and without delay. Lokalise Workflows changes how you manage projects—you barely need to manage them! Inst

Updated on March 14, 2025·Rachel Wolff
RoL blog post

Cooking up localization success with product teams – recipe book inside

We believe localization is a lot like making a gourmet meal. It’s not easy. That’s why we created The Lokalise Kitchen. To help other ‘cooks’ in the biz learn from those who have already mastered the art of localization. We asked our master chefs (our customers and partners❣️) for their winning recipes and ingredients for

Updated on November 27, 2024·Rachel Wolff

Stop wasting time with manual localization tasks.

Launch global products days from now.

  • Lokalise_Arduino_logo_28732514bb (1).svg
  • mastercard_logo2.svg
  • 1273-Starbucks_logo.svg
  • 1277_Withings_logo_826d84320d (1).svg
  • Revolut_logo2.svg
  • hyuindai_logo2.svg