This month we’ve introduced the HubSpot integration, Zendesk Dynamic Content, and made the Jira integration available for Jira Server.
We’re also excited to share brand new content including part one of our complete guide to design-stage localization.
Read on for all the details below. ✌️
With the HubSpot integration you can seamlessly translate web pages, landing pages, blogs, and emails into any language and deliver consistent messages that boost traffic, engagement, and conversion.
If you use the Zendesk Guide or Zendesk Support integrations, you can easily translate dynamic content to serve your employees and customers in any language.
The Lokalise and Jira integration is now available for Jira Server. Bring your technical and non-technical teams together and make localization visible across your organization. Automatically create and update translation and hand-off tasks in Jira to streamline workflows and accelerate delivery.
Give extra context to translators by adding custom tags to Glossary terms and ensure better translation quality.
Working in localization, you’ve likely experienced the frustration of being the last one to know a feature is being planned. Well, we want to change that.
And the good news is that companies like Withings, Elli, and Gojek are seeing impressive results with a process that embeds localization into agile product development. That process is called design-stage localization.
That’s it for July! See you in August. ????
Author
Alex is Product lead at Lokalise, a tech enthusiast, and co-founder of an amateur football league. He has helped many customers to make improvements to their localization workflows and has become Lokalise’s product guru. In his free time, he enjoys travelling, playing football, and basketball.
We’ve been dusting off the cobwebs this month, and getting the back end back on track with API improvements that will surely make us the record holder of fastest file downloads—blink and you’ll miss ‘em.
Great news for our Figma community! You can copy and paste Frames or Artboards without having to manually link keys. This means you can iterate quickly, ensure consistency, and save valuable time. What's changing with our Figma plugin? All translation keys will be linked when duplicating design elements. This means: When you copy and paste Frames or Artboards, all keys wil
We have lots of updates for you (and it’s only February), so let’s cut to the chase. First up, localization workflows that manage themselves Let your localization projects flow solo with Workflows We're excited to announce the release of Lokalise Workflows—no-code workflow templates with multiple steps that you set up once, so tasks run automatically and without delay. Lokalise Workflows changes how you manage projects—you barely need to manage them! Inst
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2025
All Rights Reserved.
