Choosing the right Shopify translation app is important for scaling your ecommerce store internationally. To save you time comparing different options, we compiled this list of the best Shopify translation apps.
📝 Note on the selection criteria
We selected these apps based on user reviews, ease of use, quality of translations, support for different languages, and how well they integrate with Shopify stores. You’ll discover how each app works, its ease of use, available languages, and useful feedback from real users.
1. Lokalise Flow: the best no-code Shopify translation app
Overview: Lokalise Flow is the most accurate no-code Shopify translation app. It translates all Shopify store content, whether dynamic, generated by other apps, or the checkout process – without impacting the layout of your site.
How it works: Connect Lokalise Flow to your Shopify store in only 5 minutes with a few clicks, then pick your languages. This step doesn’t require any coding skills. You can then add a style guide to match your brand’s tone of voice and a glossary for consistent, and contextual content. Then you can translate your entire Shopify store in just a few clicks.
Ease of use: 10/10 – the app has a very mild learning curve and is considered intuitive overall.
Supported languages: With Lokalise Flow, you can translate your store into 137 languages.
Pricing: You can get early access and free translations for up to 6 months. Sign up for Lokalise Flow here.
| 👍Pros | 👎Cons |
| Lokalise Flow is a no-code Shopify translation app that compares translations from multiple AI engines, like OpenAI GPT-4, Google, DeepL, to give you the most accurate translations. Unlike other apps that rely on basic machine translation, Flow translates with context, analyzing your Shopify store content, style guide, and glossary, to select the most accurate translation. | For now, it only supports Shopify stores, but new ecommerce integrations are on the roadmap. |
 |
User Reviews: 5/5 – Merchants appreciate the ease of setup, smooth automation, and high-quality translations. See what The Favoured, a concept online store, had to say about using Lokalise Flow: |
| “I’ve tried other translation apps, but Lokalise Flow is definitely the best. Setting it up in my store was super simple, and the language switcher is a total game-changer. I have noticed more traffic in the local languages which has helped me enormously (not to mention save time in attempting to translate much of the content!).” | |
🧠 Good to know
The cost of starting an international ecommerce is highly dependent on the number of target markets, need for local inventory, regulation complexities, and the tech you’re using. Most projects fall in the range between $25,000 and $125,000. However, using AI to auto-translate content can significantly cut down the costs. Read our comprehensive cross-border ecommerce guide to learn more.
2. Weglot: Shopify translation app for non-tech business owners
Overview: Weglot is a Shopify translation app that has simple and fast setup. It automatically translates your store into multiple languages and handles everything from product pages to checkout.
How it works: Weglot provides automatic translations (machine translation), which you can afterward manually edit for higher accuracy. It integrates directly with your Shopify store.
Ease of use: 9/10 – It’s fairly easy to set up everything, the app is intuitive, and there’s minimal configuration required.
Supported languages: You can translate your Shopify store into more than 110 languages.
Pricing: Pricing plans start at €15/month for small stores (1 language, up to 10,000 words). Plans increase based on word count and languages.
| 👍Pros | 👎Cons |
| A no-code solution that offers automatic translation and full editing control, making it accessible for non-technical audiences. It also features a visual editor for in-context editing. | Translations may require extensive manual editing to ensure accuracy, there’s no option to add a style guide and glossary, and slow translation loading speeds can negatively impact website performance. Also, some key elements like checkout pages can’t be translated. |
User reviews: 4.6/5 –Most merchants like this app for its SEO-friendly features and customer support, while some report issues when translation quality when it comes to more complex content.
3. Shopify Translate & Adapt: native Shopify translation app
Overview: Shopify Translate & Adapt is a free, native Shopify app designed to help merchants manually translate and adapt their store’s content for different markets. It’s a lightweight solution for store owners who need quick and reliable translation tools and don’t want to use third-party integrations.
How it works: This app allows you to manually translate the entire user interface of your store, including its content such as product descriptions, blog posts, and checkout pages. All directly within Shopify. It also includes “Adapt” features, which let you adjust content by market.
Ease of use: 9/10; Being a native Shopify app, it’s user-friendly and integrates directly into your Shopify admin panel.
Supported languages: This Shopify translation app supports 10+ languages.
Pricing: Free
| 👍Pros | 👎Cons |
| Easy to use, free, no third-party integrations required, flexible market-specific content adaptation. | The biggest downside of this Shopify translation app is its lack of automatic translation. It can be time-consuming for larger stores to translate and localize their content. The app simply supports the technical side of translation, allowing you to translate content and push multiple languages live. But you do all the work. |
User reviews: 4.6/5 – Customers appreciate the simplicity and seamless integration with Shopify, though some users note that there’s room for improvement:
4. Langify: an affordable Shopify translation app
Overview: Langify is a flexible Shopify translation app that automatically detects and helps to translate your store’s content.
How it works: Langify allows you to manually edit translations and offers automatic language detection. It supports language-specific SEO, giving multilingual store owners full control over translations.
Ease of use: 7/10 – More complex than some other Shopify translation apps due to its manual editing feature, but it offers greater customization for experienced users.
Supported languages: German, English, Italian, French, and Spanish
Pricing: Pricing plans start at $17.50/month for 20 languages with 10,000 as the limit of number of words you can translate. This basic plan doesn’t include bulk translations, i.e., it’s not possible to translate your Shopify store in a few clicks. Free trial is available.
| 👍Pros | 👎Cons |
| Full control over translations, supports SEO for different languages, and compatible with the native Shopify translation API. | Langify can be a bit overwhelming for beginners who prefer more automated solutions. Loading speed is slow and some store content can’t be translated, like items on the checkout page, alerts, and personalized shipping messages. These will always be displayed in your store’s base language. |
User reviews: 4.8/5 – Praised for its flexibility but noted for its complexity, especially during the initial setup.
5. T Lab ‑ AI Language Translate: Shopify translation app with 170+ languages supported
Overview: Translation Lab is a Shopify translation app that provides a complete set of tools and automated features. It’s a neat solution if you want to create a fully localized and engaging shopping experience for your international ecommerce store. The app integrates smoothly with your Shopify store and Shopify Markets.
How it works: The app offers automatic AI-powered translations and lets users manually edit content for greater accuracy. It supports bulk translations and multiple languages.
Ease of use: 8/10 – The app is simple to use, with easy navigation for handling multiple languages.
Supported languages: Supports 170+ languages.
Pricing: Pricing plans start at $9.99/month for 2 languages and 20,000 characters.
| 👍Pros | 👎Cons |
| T Lab works natively with Shopify’s multi-language feature, meaning translations are processed quickly and it’s compatible with all themes with no impact on speed. It also has extensive language support. | AI translations may lose subtle meanings, requiring manual editing for accuracy. Automated translations are limited in the free plan, which includes only 2,000 words translated for free. |
User reviews: 4.9/5 – Praised for speed and multi-language support, but users note that AI-generated translations often need extra work.
Choosing the right Shopify translation app
Choosing the right Shopify translation app depends on the size of your store, the complexity of your business needs, the number of languages, and your budget. Whether you’re a seasoned Shopify store owner or just getting started with cross-border expansion, this list will help you find the right app for your business.
As you browse through the options, we’d invite you to give Lokalise Flow a try.
To reiterate, Lokalise Flow is the most accurate no-code translation app for Shopify, with a 5/5-star review.
You can play around with it completely for free, and we won’t ask you for credit card info. The app is currently in Beta and if you sign up today, you’ll get 6 months of free translations.
As an all-in-one localization platform, Lokalise has been powering top ecommerce companies for more than 8 years in 180+ countries. We believe you deserve a store that feels unmistakably local, and with Lokalise Flow this is now achievable in just a few clicks.
