mia.jpeg

Mia Comic

Writer

Mia has 13+ years of experience in content & growth marketing in B2B SaaS. During her career, she has carried out brand awareness campaigns, led product launches and industry-specific campaigns, and conducted and documented demand generation experiments. She spent years working in the localization and translation industry.

In 2021 & 2024, Mia was selected as one of the judges for the INMA Global Media Awards thanks to her experience in native advertising. She also works as a mentor on GrowthMentor, a learning platform that gathers the world's top 3% of startup and marketing mentors. 

Earning a Master's Degree in Comparative Literature helped Mia understand stories and humans better, think unconventionally, and become a really good, one-of-a-kind marketer. In her free time, she loves studying art, reading, travelling, and writing. She is currently finding her way in the EdTech industry. 

Mia’s work has been published on Adweek, Forbes, The Next Web, What's New in Publishing, Publishing Executive, State of Digital Publishing, Instrumentl, Netokracija, Lokalise, Pleo.io, and other websites.

Latest posts by Mia Comic:

applications of AI translation

Applications of AI translation: How to make the most of it

AI translation is showing up in more places than you might think. But what is AI translation? It powers real-time support chat, helps companies localize websites in hours instead of weeks, and makes it easier to manage all kinds of content in multiple languages. A retail brand launching in five new markets? They’re likely using AI to translate thousands of product descriptions overnight. A SaaS company onboarding global cu

Updated on April 28, 2025·Mia Comic
Lokalise AI vs human translation

AI translation vs. human translation: Breaking down the trade-offs

You’re thinking about how to translate content quickly, at scale, and within budget, and naturally—AI comes to mind. But what is AI translation? It’s the use of artificial intelligence to automatically convert text from one language to another, often in seconds. Can AI really match the quality and nuance a human translator brings? And if you choose to use it, when is it worth bringing a human into the mix? That’s wh

Updated on April 23, 2025·Mia Comic
how AI translation works

How AI translation works (and why it’s better than you think)

Ever wondered what actually happens behind the scenes when you hit “Translate” in an app or website? AI translation tools seem almost magical. What is AI translation? It's the use of artificial intelligence to turn content from a source text into another language in seconds. But behind that quick result is a lot of clever technology doing the heavy lifting.

Updated on April 15, 2025·Mia Comic
Lokalise_Translation_memory

What is translation memory and why it matters

Translation memory is a database that stores previously translated sentences or phrases and suggests them when similar text appears. This helps translators work faster and more consistently. But how is it different from machine translation? And where did this technology even come from? In this guide, we’ll cover the basics, clear up common confusion, and show you how translation keys and translation memor

Updated on April 10, 2025·Mia Comic
what is translation

What is translation? (Complete guide + examples)

Translation is about bridging the language gap. But if you're here, you're probably wondering what translation exactly involves. Maybe you're considering translating your website, app, or content into another language. Or perhaps you just need a quick explanation to clear things up. Whatever the reason, you've come to the right place.

Updated on April 4, 2025·Mia Comic
Business translation

Everything you need to know about business translation

Looking into business translation? Makes sense. You know your business has room to grow in new markets. You’ve got a great product, and people around the world could benefit from it. But there’s one problem: How do you bridge the language barrier? You can’t just run your content through Google Translate and call it a day. However, when done right, business translations help you communicate naturally with customers in any market, so they understa

Updated on March 17, 2025·Mia Comic
Lokalise MTPE
Guides

Machine translation post-editing: The only guide you need

While machine translation has made remarkable strides in speed and accuracy, it’s far from perfect. This is why it’s important for human translators to step in to fine-tune machine-translated content. Machine translation post-editing (MTPE) process brings the perfect blend of technology and human expertise. Do it right, and it will transform the way you approach translation tasks. To help you get there, we wrote this guide in collaboration with expert translators. It’s your go-to

Updated on January 29, 2025·Mia Comic
multilingual-support

Multilingual support: Why it matters & how to get it right

Need to support customers in different languages? That’s multilingual support in a nutshell. It’s about helping people in their language, whether through customer service, product interfaces, or documentation. The quality of your customer support can turn into your key differentiator on the market. Businesses that get it right find it easier to build trust, increase loyalty, and expand globally. This guide will show you what multilingual support is, why it’s crucial, and how to

Updated on January 27, 2025·Mia Comic

Stop wasting time with manual localization tasks.

Launch global products days from now.

  • Lokalise_Arduino_logo_28732514bb (1).svg
  • mastercard_logo2.svg
  • 1273-Starbucks_logo.svg
  • 1277_Withings_logo_826d84320d (1).svg
  • Revolut_logo2.svg
  • hyuindai_logo2.svg