Can AI translation tools really replace human translators? Not quite, but they can still save you tons of time and effort.
At Lokalise, we tested the top ten AI translation tools to find out which ones are worth your attention. Whether you need quick document translations, website localization, or real-time multilingual support, we’ve got you covered.
✅ Tested and verified AI translation tools
Side by side with native speakers, we tested each tool based on accuracy, speed, cost, and ease, and highlighted important factors to consider. Read on to discover our scoring system and a simple way to decide which AI translation tool should you use.
Discover the best AI translation tool for your needs
How we evaluated the best AI translation tools
Let’s first share more about our scoring system and the way we evaluated AI translation tools.
- We tested four languages: Portuguese, Spanish, Italian, and Latvian (for Spanish and Portuguese, dialects varied from one tool to the other)
- We gave AI translation tools an email of 148 words and tasked it with translation into four languages
- Each AI tool got an accuracy score (1 being the worst, 5 being the best)
| Scoring explained | |
| Critical (1) | Accuracy is very poor (translations may have significant impact and cause severe implications) |
| Major (2) | Issues with accuracy can cause a considerable impact and may confuse or mislead the reader |
| Minor (3) | Slight issues with accuracy (does not cause loss of meaning nor confuse the reader) |
| Neutral (4) | Translations are rather accurate, but there are some changes needed (e.g., preferred stylistic changes) |
| Kudos (5) | Exceptional work, near human-like translations |
1. Lokalise AI: GenAI translation + TMS in one
- Type: GenAI translation
- Total cost of translations: Depends on the bundle you choose
- Cost/word: From $0.01 (depending on how many words you need to translate)
- Overall accuracy score: 2.4 (1 being the best)
- Time: Less than 3 minutes
Overview
Lokalise AI is a generative AI translation tool that helps teams translate quickly and accurately. It’s built into a TMS (translation management system), which means that you can also manage all your translation projects in one place.
How to use
Lokalise AI delivers incredibly accurate translations at speed and scale. Simply add your content by importing it via integrations or uploading a file. Then, choose your base language and target languages (various dialects are supported), and translate content in bulk.
By adding context, like style, tone of voice, and glossary, you can set rules and feed the AI instructions, fine-tuning translations to your needs and industry. Over time, translations will become more accurate.
Pros & Cons of Lokalise AI
| Pros | Cons |
| – One of the most accurate AI translation tools – Supports 30 languages and their variations – Translates in bulk in as many languages as you need – Option to add context: style guide, content placement, tone of voice – One-click shorten, rephrase, and SEO optimization features – Style guide, translation memory, and glossary available – Built into a TMS (translation system) for seamless localization management – Translation volume discounts to accommodate expanding requirements – 55 integrations with popular CMS tools, Github, Figma, and more | – You need to sign up for the TMS to use Lokalise AI (great option if you also need a TMS) – Only powered by one large language model, OpenAI (more coming soon for even more accurate translation between language pairs) |
2. ChatGPT: GenAI for translation and more
- Type: Generative AI translation (model 4.32k)
- Total cost of translations: Less than $0,18
- Cost/word: $0.06 / 1K tokens (input), $0.12 / 1K tokens (output) 1k tokens = 750 words
- Overall accuracy score: 2.5
- Time: 1 minute
Overview
ChatGPT by OpenAI can be used as an AI translation tool since it can translate text between dozens of languages. All you have to do is input text and specify the target language. It is particularly useful for quick translations, content drafting, and understanding foreign-language materials.
How to use
To get started, ask ChatGPT to role-play as a native speaker and feed it the text you need to translate simply by pasting it into the UI. You can also choose from one of the publicly available custom GPTs for more accurate translations. ChatGPT wasn’t built for translation alone. It does everything, so keep in mind that it might not be as accurate as translation-focused tools.
🧠 Good to know
GPT (Generative Pre-trained Transformer) is an advanced AI model designed to understand and generate human-like text. It works by analyzing vast amounts of text data, learning patterns, grammar, facts, and even some reasoning abilities.
Custom GPTs are OpenAI’s new feature where businesses create tailored GPTs with specific knowledge and instructions. For example, a company could create a GPT that specializes in translating e-commerce product descriptions from English to French, keeping the brand voice consistent.
Here’s the prompt we used to translate an email into each language:
You are a native [Language] speaker and translator. Translate this into [Target language]: [add copy here]
Once you’ve got the hang of it, ChatGPT is easy to use and incredibly quick.
Pros & cons of ChatGPT as an AI translation tool
| Pros | Cons |
| – Covers 50+ languages – Super quick translationsAPI available – Easy to use | – Average for accuracy – No integrations – No option to upload a glossary or style guide with one click – Data used to train models if not using API – Manual process of copying and pasting copy to be translated if not using API |
3. DeepSeek: New AI player on the market
- Type: Generative AI translation (Model R2)
- Total cost of translations: Less than $0.15
- Cost/Word: $0.07 / 1K tokens (input), $1.10 / 1K tokens (output) (1K tokens ≈ 750 words)
- Overall accuracy score: 3.5
- Time: 1 minute
Overview
Now let’s take a look at DeepSeek, ChatGPT’s direct competitor from China. It’s a smart generative AI tool that can be used for translating content. As an AI translation tool, it offers quick, affordable translations across many languages.
💡 Pro tip
If you need translations fast without breaking the bank, DeepSeek is definitely worth a look, but make sure you always have a machine translation post-editing (MTPE) process in place.
How to use
DeepSeek works in a very similar way as ChatGPT. You simply paste the text you want translated into your target language, and provide it with additional instructions, if needed. The more details you provide, the more likely you are to receive a translation that’s of solid accuracy.
Pros & cons of DeepSeek as an AI translation tool
| Pros | Cons |
| – Translations often feel natural and human-like – Handles nuanced sentences pretty well, capturing tone and intent – Simple to use | – Doesn’t yet support as many languages as some bigger competitors – Still makes subtle mistakes, especially with complex or highly specialized content – Requires careful handling of sensitive info, especially for business users |
4. Taia: AI-assisted, human-perfected translations
- Type: AI translation
- Total cost of translations: $3.89
- Cost/word: $0,006
- Overall accuracy score: 3.2
- Time: Two business days. You can pay additional fees to expedite this but the minimum delivery is two days.
Overview
Taia Translations is an AI-assisted translation platform that helps companies translate and localize their documents, websites, and other content using a combination of AI-assisted, and human-perfected translations.
How to use
Overall, the platform is easy to use, and you don’t need to install any programs. You can set up a translation project for free during the trial period (no credit card required). It’s easy to start a new project and the setup wizard takes you through all the steps.
You can only upload files or copy and paste text, but there’s no option to integrate your CMS or repository to automate content exchange. However, there is an API.
Taia supports 68 different file formats and you can tell the AI what type of content you need to translate for better translation quality.
There are 5 types of translation you can choose from, depending on the quality you need. For this article comparing tools without human assistance, we used the AI-only option.
The translations cost falls anywhere between $0.54 for more common languages and $2.70 for languages such as Japanese.
Pros & cons of Taia as an AI translation tool
| Pros | Cons |
| – Machine-assisted + professional editing option is also available – Covers 97 languages – Instant rate estimates – Long-term project support | – No integrations – No generative AI capabilities – No option to add a glossary and style guide – Slow turnaround times – Manual process of copying and pasting text – Scored one of the worst in terms of accuracy |
📚 Further reading: Check out our guide to the best translation software on the market.
5. TextUnited: simple and fast translations
- Type: AI translation
- Total cost of translations: €70/month for 5k new words, 10 pdf pages, and 5 users (Basic subscription)
- Cost/word: €0,014
- Overall accuracy score: 2.4
- Time: Less than a minute
Overview
TextUnited is an AI-powered translation and localization platform that helps businesses translate and manage multilingual content. It combines machine translation with tools like translation memory and terminology management to improve accuracy and consistency.
How to use
Once you’re in the platform, it’s simple to start a new project and choose to upload files from Dropbox, or your desktop, or you can simply copy and paste text. There’s also a choice of integrations, with the likes of WordPress, Github, and Figma, so you can automate content uploads.
Once you’ve uploaded your content, add your source and target languages, and choose the “Self service” option. Once translations are complete you’ll get a notification and message in the web app, and an email letting you know translations are ready.
Pros & cons of Taia as an AI translation tool
| Pros | Cons |
| – One of the most accurate – Free trial for 14 days – Integrations available – Fast translation turnaround times – Option to deploy as a headless translation system via an API | – The translation is often too formal – No generative AI capabilities – No option to add a style guide for on-brand translations |
6. Copy.ai: GenAI content creation with translation capabilities
- Type: GenAI translation
- Total cost of translations: $49/mo for unlimited words
- Cost/word: Depends how much you use it
- Overall accuracy score: 2.3
- Time: less than 1 minute
Overview
Copy.ai doesn’t specialize in translations, but we gave it a try anyhow. It’s a generative AI tool that focuses on content creation and optimization, which is why you’ll find many templates for sales and marketing collateral.
While it’s a great tool for content creation, it’s not translation-focused.
How to use
Copy.ai has a similar interface to ChatGPT, which makes it very easy to use. Simply type in the prompt, asking it to translate content into your target languages. You’ll need to specify the countries for different dialects, for example, Brazilian Portuguese or Chilean Spanish.
You can add your brand voice guide to make sure translations are on brand, then hit ‘enter’ and you’ll instantly receive translations.
Pros & cons of Copy.ai as an AI translation tool
| Pros | Cons |
| – One of the most accurateTranslates into 95+ languages – Option to upload brand voice guide – User-friendly, GPT-style interface – Workflow builder to connect your tools | – No option to add a glossary – No translation memory – No human translation option built-in – No direct integrations (you can use Zapier) |
7. DeepL: Easy-to-use AI translator
- Type: AI translation
- Total cost of translations: $0 (but limited text translations on the free plan)
- Cost/word: $0
- Overall accuracy score: 3
- Time: 2 minutes
Overview
DeepL is a powerful translation tool that has grown in popularity over the years for its more accurate translations. Compared to Google Translate, DeepL is often preferred because it goes beyond word-for-word translations. It captures the context and nuances of the original text, making translations feel more natural and fluent.
How to use
With a free plan, a familiar interface, seamless integrations with Windows and iOS, and a Chrome plugin, DeepL is accessible to everyone. There’s the option to add a glossary, allowing you to set rules for how words and phrases are translated. However, the number of glossaries and entries is limited on the free plan.
DeepL also has an easy-to-use, real-time online document translator. You can translate your PDFs, Word Docs, PPTs, and more with a single click while preserving their original format.
Pros & cons of DeepL as an AI translation tool
| Pros | Cons |
| – Lifetime free plan – API and Chrome plugins are available – Supports translation in 31 languages – Maintains formatting of the original document | – Scored one of the lowest in terms of accuracy – No integrations with tools – No option to upload your style guide or brand voice – No translation memory – Manual process of copying and pasting text to be translated |
8. Google Translate: The most popular translation tool
- Type: “Neural machine translation”
- Total cost of translations: $0 (but limited text translations on the free plan)
- Cost/word: $0
- Overall accuracy score: 2.3
- Time: 3 minutes
Overview
Google Translate is the most popular of all the AI translation tools on this list. It’s been around since 2006, it’s free, and is available in more than 130 languages, making it the translation tool with the widest range of language support.
A while ago, we did extensive research on Google Translate accuracy, if you want to check it out.
How to use
It’s very simple to use Google Translate. Type in the text in your source language, select the target language, and the tool will immediately translate the content. You can also upload a document or translate entire websites if you want to.
Pros & cons of Google Translate
| Pros | Cons |
| – Easy to use – Fast translations – Good for low-visibility and non-critical translations – Free to use – Verified translations | – No integrations – No generative AI capabilities – No option to iterate on translations using the tool |
9. Bard: Google’s GenAI for translation and more
- Type: GenAI translation
- Total cost of translations: $0 (but limited text translations on the free plan)
- Cost/word: $0
- Overall accuracy score: 2.1
- Time: 3 minutes
Overview
Created by Google, Bard is another tool that can be used for AI translations. It has an intuitive, ChatGPT-feel to it. It’s also completely free to use, at least for now.
How to use
Just add your prompt, asking Bard to translate content into your target languages, and your results will appear instantly.
Bard even maintained formatting and separated each email with a header that specified the language of each email. One cool thing you can do in Bard that you can’t do in ChatGPT: you can upload images and ask the AI to translate the text from the image.
Pros & cons of Bard
| Pros | Cons |
| – One of the most accurate translation tool – Supports more than 40 languages – Friendly user interface – Super quick translations – Text-on-image translation (OCR capabilities) | – No integrations – API is in beta and limited to several users – No option to upload a glossary or style guide with one click |
10. Bing Microsoft Translator: AI translations for business and personal use
- Type: AI translation
- Total cost of translations: Free
- Cost/word: Free
- Overall accuracy score: 3.2
- Time: 5 minutes
Overview
Microsoft Bing Translator is a free, AI-powered translation tool that supports over 100 languages. It offers instant text, website, and document translations and is accessible through its web interface, mobile app, and Microsoft products like Word and Edge. It uses advanced machine learning and neural networks to improve translation accuracy and context.
How to use
Unless you’re uploading documents, you’ll have to copy and paste your text and translate it one by one.
It’s also worth mentioning that you can’t store translations to re-use in the future and there are limited dialects. For example, you only have the option of Spanish and can’t break it down by Spanish-speaking countries.
🧠 Good to know
Microsoft Translator offers a few other cool features like automatic language detection, widely used phrases, and the option to listen to the translation and download the app. You can also choose between three different types of tone for your translation.
Pros & cons of Microsoft Bing Translator
| Pros | Cons |
| – Easy to use – Free plan – API available | – Scored one of the worst for accuracy – No integrations |
Test before committing to a paid AI translation tool
When choosing an AI translation tool, speed and accuracy are key—but there’s more to consider. Look for features like translation memory, glossaries, style guides, and AI quality assurance. These extras help fine-tune translations, maintain brand consistency, and boost quality over time.
Generative AI tools are changing the game with fast, accurate, and cost-effective translations. However, specialized platforms like Lokalise AI offer advanced features and integrations because they are a part of a larger translation management system.
But before you commit, test the tools yourself. That’s the best way to ensure you’re choosing a solution that fits your needs.
Start with Lokalise AI and see if it’s the right fit for your business.
