Customers love Lokalise for its ability to automate routine tasks. With Automations, we have taken it to the next level – providing the tools you need to automate processes with…
Category: Localization
Your go-to resource for everything related to localization (l10n).
The localization industry is growing each year, with no signs of slowing down. Language services represent a $55 billion market, according to market research by Nimdzi, and it’s projected to…
Your brand’s tone of voice is essentially a way for your brand to communicate its personality. The way you communicate your brand must be consistent across all of your brand…
Spreadsheets for translation management: the dinosaur that somehow got missed by the asteroid and now refuses to die. Yet many companies in the process of localizing their content and digital…
Localization involves many moving parts, with contributions from designers, developers, marketers, and translators. But it’s machine translation (MT) that can speed your translation times from source language to target language…
In this article we are going to discuss remote work for cross-functional localization teams and some best practices. It is becoming increasingly apparent that we are not going to return…
To put it simply, the more context (communicative, situational, and visual) you provide to your translation team, the better quality translations you will receive. It’s a no-brainer, enabling your translators…
Simplifying software localization for beginners can seem like Pandora’s box. A slew of issues could arise if localization is not setup properly. Certain colors, like red, might not be optimal…