This month, we’ve added a side panel to provide suggestions, made it easier to search the translation memory, added custom key naming patterns for Figma users, and key limit notifications. Plus, learn all about Lokalise Academy, and our upcoming webinar on Lokalise Messages for Intercom Inbox. Read on to get the updates in full 👉 Side panel for suggestions
As you're probably aware, we recently launched Lokalise Academy, and introduced our first "Crash course in localization". But that's only the first step, for sure! Today, I would like to present a new release that we had in the works for some time – the "Jump-start Lokalise" cour
For most app developers, the focus is on building. The joy is in taking an idea and bringing it to life. The app store listing can be a moment of delight tinged with sadness, a mother watching a child, suitcases packed, phone in hand, laces untied, heading off to university. But both underestimate the joy that can be found after a milestone has been reached. For app developers, the real excitement starts as you try to get your beloved creation into the hands of as many users as possible, so t
Want to launch new products in international markets as fast as possible? Then you need a rock-solid localization management. Localization involves much more than just changing copy from one language to another. Depending on the size of your company, it can be a compl
As you probably know, Lokalise provides an Android SDK featuring over-the-air localization for mobile apps. While working on localizing the Stream Vision 2 mobile app, Orangesoft, one of our customers,
I joined Lokalise a few months ago. When I was interviewing, they told me this company was full of ambitious people who move fast. While that was nice to hear, I thought I’d wait to draw my own conclusions. After all, no company claims to be mediocre and slow. Not long after I started, another new joiner – Chloe Pott in Marketing Operations – organized a group of Lokalisers who were interested in sustainability initiatives. That group got to work, and today we have an announcement: 
Ruby is probably my most favorite programming language: it enables us to write expressive, flexible, and powerful code, it has a great community, and it's rapidly evolving. In this article I would like to tackle a problem of translating Ruby applications and introduce multiple i18n gems that can help you solve this task.
This month, we’ve made improvements to glossary navigation, and introduced WordPress Advanced Custom Fields. Plus, we’ve upgraded our OTA services to benefit iOS and Android app users. Read on to get the updates in full.
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2025
All Rights Reserved.
