Productivity is not just about doing more in less time. It’s also about having enough bandwidth to focus on the things that truly matter. Automating as much as possible will…
Updated on September 29, 2023
Spreadsheets for translation management: the dinosaur that somehow got missed by the asteroid and now refuses to die. Yet many companies in the process of localizing their content and digital…
Updated on September 16, 2022
A while back we looked into how the vastly popular Django framework for Python supports internationalization. But, if you are here, you surely must have needed a deeper dive into…
Updated on September 16, 2022
In the previous part of this series we learned the basics of creating a Ruby gem. We created an initial directory structure, defined a gemspec, installed dependencies, and started to…
Updated on November 9, 2022
In this series of tutorials, we will discuss all aspects of how to create a Ruby gem (gem is just a fancy word for “library” or “plugin”). In this section…
Updated on October 2, 2024
Feels like summer (and winter for the Southern Hemisphere) flew by in a flash, right? Same here. Nevertheless, the new season brings new features and updates from Lokalise. Let’s take…
Updated on September 16, 2022
The secret weapon for any professional translator? Translation memory software. It’s become vital for translation and localization teams, and for good reasons. Translation memory software helps you to: In this…
Updated on August 19, 2024
You already know that translating your app is important, and you’re familiar with the general localization process. But as the saying goes, “the devil is in the details”—and one crucial…
Updated on September 18, 2024
