“What is your biggest localization-based challenge?” At Lokalise, we often ask localization project managers this question. And the truth is, there are some common challenges that frequently crop up, such…
Updated on April 17, 2023
In 1982, Microsoft released Multiplan, an early spreadsheets program, then asked ASCII, their official distributor in Japan, to localize the content into Japanese. Microsoft’s director at the time summed up…
Updated on July 25, 2024
Localization and globalization go hand-in-hand in the ever-growing technological landscape. As consumer markets grow and we become increasingly more interconnected with one another, localization becomes the key tool. Speaking the…
Updated on April 4, 2023
Full stack engineers have one of the most misunderstood roles in tech. Yet Forbes ranks full stack engineers high in its list of the happiest jobs. To find out why,…
Updated on September 16, 2022
January and February passed in the blink of an eye, don’t you think? At Lokalise, we are starting this year with new integrations, product updates, and educational content that will…
Updated on March 11, 2023
It’s interesting to explore how we understand and interpret the roles of our colleagues. If you ask people in different companies what their colleagues in other departments do, you get…
Updated on September 16, 2022
Expanding your business into new markets is always an exciting venture. Yet, developing a strong localization team can get tricky. Each market needs its own subject matter expert, native translator,…
Updated on December 2, 2024
With the arrival of Kotlin and its almost instant fame among the Android developer community, localizing Kotlin applications has become more than just an afterthought. In this piece, we’ll delve…
Updated on November 9, 2022
