Expanding your business into new markets is always an exciting venture. Yet, developing a strong localization team can get tricky. Each market needs its own subject matter expert, native translator,…
Updated on December 2, 2024
Category: Guides
Discover the best ways to grow your business globally and dominate your market.
Robust localization workflows include rigorous quality assurance testing (QA). If you plan to scale your business for multiple markets by localizing your product, support documentation, website copy, blog posts, and…
Updated on December 15, 2022
We are happy to announce that Lokalise has been certified according to ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27017 standards as of November 2020. As this milestone has been achieved, it is…
Updated on September 16, 2022
Building a global marketing strategy for multinational organizations requires a combination of a global mindset and local expertise. The key to building a comprehensive global marketing strategy? Localization. When you…
Updated on September 16, 2022
The secret weapon for any professional translator? Translation memory software. It’s become vital for translation and localization teams, and for good reasons. Translation memory software helps you to: In this…
Updated on August 19, 2024
Localization involves many moving parts, with contributions from designers, developers, marketers, and translators. But it’s machine translation (MT) that can speed your translation times from source language to target language…
Updated on October 11, 2022
To put it simply, the more context (communicative, situational, and visual) you provide to your translation team, the better quality translations you will receive. It’s a no-brainer, enabling your translators…
Updated on September 23, 2024
Launching your first international app is an exciting but nerve-racking time, there are so many questions and unknowns. Fortunately, many of these questions and potential user issues can be addressed…
Updated on March 11, 2023
